Spotlight on Local Japan Programme

ジャパン・ハウス ロンドンは、ロンドンにおける日本の情報発信拠点です。ケンジントン・ハイストリートに位置し、日本との真の出会いの場を提供し、日本に精通する来館者に対しても大きな驚きを与えています。選りすぐりの日本のアートやデザイン、テクノロジー、料理等を、展覧会やイベント、物販、食体験を通じて紹介することにより、日本からの情報発信に貢献しています。 

ジャパン・ハウス ロンドンはアールデコ様式の象徴的な歴史的建物の3フロアを占める複合施設で、展示ギャラリーと多目的ホール、ライブラリー、ショップ、カフェスタンド（テイクアウト専用）、観光案内コーナー、レストランおよびバーを備えています。サンパウロ とロサンゼルスにある他の二つのジャパン・ハウスとともに、ジャパン・ハウス ロンドンは世界的な取り組みの一翼を担っています。

日本の地方公共団体、観光協会、DMO、民間企業などの法人のほか、個人での提案も可能です。本事業に対して、提案者はジャパン・ハウス ロンドンでのイベントの実施を第三者に委託するのではなく、提案者自身が訪英してジャパン・ハウス ロンドンでのイベントに参加することが必須です。 

琉球舞踊のパフォーマンス

ジャパン・ハウス ロンドンで実施する文化的で示唆に富むイベント（トーク、デモンストレーション、パフォーマンス、ワークショップなど）を通して、芸術、工芸、デザイン、ものづくり、食、イノベーション 、技術などを含む様々な分野で日本の地域の知られざる魅力に光をあてる提案を募集します。

提案は次の条件を満たすものが優先的に採用されます。

• 「ある地域の観光の魅力」のような抽象的な内容や観光地奨励ではなく、具体的な素材に焦点を当てたものであること。
• 日本文化の豊かさや多様性を深く理解することができるものであること。
• 日本をすでによく知っている人、ひいては日本人をも驚かせるものであること。
• プレゼンテーションだけでなく、デモンストレーション、パフォーマンスやワークショップなどの動的な要素を含むものであること。

一位一刀彫の実演

応募様式を以下のPDFファイルをダウンロードし、記入してください。 

申請フォーム（日本語) [Word]

申請フォーム（English） [Word]

使用する言語は日本語又は英語とし、Eメールでジャパン・ハウス ロンドン（[email protected]）に送付してください。

2024年度に実施するイベントの提案の締切は2023年11月30日です。

2023年度に実施するイベントの提案も受け付けています。2023年度にイベントの実施を希望する場合は、できるだけ早い時期にジャパン・ハウス ロンドンにご連絡ください。

提案の採用の可否は2024年1月以降にご連絡することを予定しています。

また、提案の内容に関して、採用の可否の連絡よりも前にジャパン・ハウス ロンドンから問い合わせをすることがあります。

多数の応募が集まることが予想されるため、採用されなかった提案の内容についてのご相談にお応えできません。ご不便をおかけしますがご承知おきください。 

提案が採用された場合であっても、ジャパン・ハウス ロンドンと提案者との調整の結果、実施が難しいとジャパン・ハウス ロンドンが判断した場合はイベントとして実施しない場合もあります。

採用された提案のイベントはジャパン・ハウス ロンドンとの共催等として実施されるため、原則としてジャパン・ハウス ロンドンの施設（AKIRA レストランを除く）及び備品の使用料は発生しません。 

また、イベントのライブストリーミング（都合により実施できない場合があります）及びジャパン・ハウス ロンドンのウェブサイト、ニュースレター、SNS等での情報発信に伴う費用は発生しません。

英国への渡航費を含む交通費、宿泊費、通訳費及びジャパン・ハウス ロンドン以外の第三者から物品を調達する費用などその他の費用は、提案者側でご負担いただきます。提案が採用された後、これらの英国内での手配についてアドバイスを提供することは可能です。

イベントはジャパン・ハウス ロンドンのメインイベントスペース「The Hall」で実施することを想定していますが、イベントの内容によって「The Library」などその他のイベントスペースの利用も可能です。 

The Hall 

地下１階にあり、移動式観覧席を備えたThe Hallはトークイベント、ワークショップ、パフォーマンス、デモンストレーションなど幅広い用途で利用が可能な多目的スペースです。

面積：15×9.8 m; 天井高：3.15m

収容人数：最大140人（シアター形式）

基本的な設備：

•  プロジェクター（Panasonic UHD 4K）
•  プレゼンテーションクリッカー
•  マイク（ピンマイク又はワイヤレスマイク）
•  移動式観覧席、スタッキングチェア、テーブル、モジュール式ステージなど

詳細についてはこちらをご参照ください。 

The Library 

The Libraryは厳選された示唆に富む書籍に特徴づけられるスペースです。少人数でのワークショップや懇談など小規模なイベントに適しています。

面積：6×3.7 m

収容人数：12人（会議/ワークショップ）、24人（シアター形式）

基本的な設備：

•  モニター（84インチ、Panasonic UHD 4K）
•  プレゼンテーションクリッカー
•  スタッキングチェア、テーブルなど

詳細についてはこちらをご参照ください。 

そのほかジャパン・ハウス ロンドンの施設の3Dツアーもご利用いただけます。

※ジャパン・ハウス ロンドンウェブサイトでの情報はあくまでも参考情報としてご利用ください。会場使用料についての記載があるものについても、このプログラムによるイベントはジャパン・ハウス ロンドンとの共催等として実施されるため費用は発生しません。 

※ジャパン・ハウス ロンドンの施設及び備品は他の展示やイベントでの使用状況により使用できない場合があります。

イベントの情報はジャパン・ハウス ロンドン、在英国日本国大使館、JNTOロンドン事務所のウェブサイト、ニュースレター、SNS等で紹介します。どのような方法でご紹介するかはイベントの内容に応じてジャパン・ハウス ロンドン及びJNTOロンドン事務所がそれぞれに判断し、最適なものを選択します。 

ジャパン・ハウス ロンドン

• Website: japanhouselondon.uk
• Facebook: japanhouseldn
• Instagram: japanhouseldn
• Twitter: japanhouseldn
• LinkedIn: japan-house-london

在英国日本国大使館

• Facebook: JAPANinUK
• Twitter: JAPANinUK
• Instagram: japaninuk

JNTOロンドン事務所

• Facebook: visitjapanuk
• Instagram: visitjapan_uk

2022年11月3日に富山県がジャパン・ハウス ロンドンで実施したセミナーの様子をご紹介します。提案の内容をご検討される際の参考としてください。

ジャパン・ハウス ロンドンウェブサイトでのイベント情報：

The Sound of Orin: Demonstration by Buddhist Bell Artisan Shimatani Yoshinori

イベントの概要：

江戸時代から鋳物工芸が盛んな富山県高岡市の鋳物工房の４代目である島谷好徳氏を迎え、おりんとその職人について紹介しています。

セミナーの構成順序（60分）

•  イントロダクション（ジャパン・ハウス ロンドン）
•  富山県についての紹介（富山県庁）
•  おりんについての島谷好徳氏によるプレゼンテーション（日英逐次通訳）
•  島谷好徳氏によるおりん調音のデモンストレーション
•  質疑応答（ジャパン・ハウス ロンドン）

本プログラム（Spotlight on Local Japan）の運営及び提案に基づくイベントの実施のため、ジャパン・ハウス ロンドンは提出された提案書その他の提案者との連絡を通して提案者に関する個人情報を取得することがあります。

取得した個人情報は訪日プロモーションへのアドバイスの提供を含む本プログラムの運営を支援するためJNTOロンドン事務所と共有されることがあります。

個人情報の取扱いについてはジャパン・ハウス ロンドン、JNTOロンドン事務所それぞれのプライバシーポリシーをご参照ください。

ジャパン・ハウス ロンドンのプライバシーポリシー

JNTOのプライバシーポリシー

ジャパン・ハウス ロンドンでのイベントの実施が決まった際は、ジャパン・ハウス ロンドン又はJNTOロンドン事務所より、英国内の他の団体との連携を提案できる可能性があります。

また、JNTOロンドン事務所は、提案者の希望に応じて、英国市場での観光プロモーションについてアドバイスを提供することができます。

•  ジャパン・ハウス ロンドンによる提案採用の可否の決定は変更されません。
•  多数の応募が集まることが予想されるため、採用されなかった提案の内容についてはご相談にお応えできません。
•  イベントの実施時期と内容はジャパン・ハウス ロンドンと提案者との調整を経て最終的に決定され、提案の内容とは異なるものとなる可能性があります。
•  提案が採用された場合であっても、ジャパン・ハウス ロンドンと提案者との調整の結果、実施が難しいとジャパン・ハウス ロンドンが判断した場合はイベントとして実施しない場合があります。
•  本プログラムによる全てのイベントは、JNTOロンドン事務所の協力を得て、提案者とジャパン・ハウス ロンドンの共催等として実施されます。 
•  ジャパン・ハウス ロンドンは本プログラムによるイベントの様子を映像及び画像によって記録することができ、営利を目的としない用途で使用することができます。このような使用方法にはジャパン・ハウス ロンドンウェブサイト、SNSでの公開及びジャパン・ハウス ロンドン施設内での展示を含みます。
•  採用された提案者にはイベントを実施するための契約内容の詳細及び同意書が送付されます。イベントの準備が始まる前に契約書及び同意書の内容に合意し、署名することが必要となります。

Email: [email protected]